Can I pay my providers through the Budget tool?

No. You'll pay your providers directly. The budgeter is simply a tool to help you keep track of your expenses.